Bienvenue / Plan
d'accès / Chambres / Restaurant / Salon-bar / Remise
en forme-piscine / Activités
Welcome / Acces map / Bedrooms / Restaurant / Lounge-bar / Fitness / Activities
Welcome / Acces map / Bedrooms / Restaurant / Lounge-bar / Fitness / Activities
Bienvenue
au Chalet Hôtel
des Deux Gares.
Trois chalets reliés par une piscine chauffée couverte, entourés par des pelouses et terrasses autour d'un solarium.
Calme assuré (près de la gare, mais éloigné du passage des trains et de la route nationale, gare terminus, pas de train de nuit).
Parking privé et garage souterrain Trois salles de jeux : ping-pong, billard américain et baby-foot
au Chalet Hôtel
des Deux Gares.
Trois chalets reliés par une piscine chauffée couverte, entourés par des pelouses et terrasses autour d'un solarium.
Calme assuré (près de la gare, mais éloigné du passage des trains et de la route nationale, gare terminus, pas de train de nuit).
Parking privé et garage souterrain Trois salles de jeux : ping-pong, billard américain et baby-foot
Three chalets linked together by an indoor heated swiming pool, surrounded by lawns and terraces centred around a solarium. Calm guranted (near the station but far from passing trains and the A road). Private car park and underground parking. Three games rooms : ping-pong, poo and table fottball
Plan d'accès
Le Fayet les Bains : altitude 600 mètres. Station thermale : thermes situés au fond d'un parc arboré, lieu de promenades et de loisirs, avec rocher d'escalade, piscine, tennis, terrain de pétanque, parcours de santé surplombant une cascade.
Lacs et plages de Passy à 3 km.
Au centre des stations de ski du Mont-Blanc :
Départ du tramway du Mont-Blanc qui déssert les pistes du Col de Voza et des Houches. L'été le glacier de Bionassay et l'ascension du Mont-Blanc.
Départ du tour pédestre du Mont-Blanc
Le Fayet les Bains : altitude 600 mètres. Station thermale : thermes situés au fond d'un parc arboré, lieu de promenades et de loisirs, avec rocher d'escalade, piscine, tennis, terrain de pétanque, parcours de santé surplombant une cascade.
Lacs et plages de Passy à 3 km.
Au centre des stations de ski du Mont-Blanc :
Départ du tramway du Mont-Blanc qui déssert les pistes du Col de Voza et des Houches. L'été le glacier de Bionassay et l'ascension du Mont-Blanc.
Départ du tour pédestre du Mont-Blanc
Le Fayet les Bains : at an altitude of 600 meters. Spa : the thermal baths are situated in a park lush with trees, ideal for strolls and leisure activities, with rock climbing, swimming, tennis, patanque grounds, fitness circuit, overlooking a waterfall.
3 km from the lakes and beaches of Passy.
In the heart of the Mont-Blanc ski resort area : departure point of the Mont-Blanc tarmway servicing the slopes of the Col de Voza and les Houche. In summer, the Bionassay glacier and ascent of Mont-Blanc. Departure point for a walking tout of Mont-Blanc.
Les chambres
Chambres insonorisées, avec salle de bain complète, wc indépendant, téléphone direct avec numéro privé, télévision avec réseau satellite pour les étrangers et vidéo. Possibilité de studios et chambres avec kitchenette. Ascenseur.
Bedrooms
Soundproof rooms, each with full bathroom, separate wc, direct dial telephone complete with private number, satellite television for foreign stations and video. Studios and rooms with kitchenette also available on request.
Chambres insonorisées, avec salle de bain complète, wc indépendant, téléphone direct avec numéro privé, télévision avec réseau satellite pour les étrangers et vidéo. Possibilité de studios et chambres avec kitchenette. Ascenseur.
Bedrooms
Soundproof rooms, each with full bathroom, separate wc, direct dial telephone complete with private number, satellite television for foreign stations and video. Studios and rooms with kitchenette also available on request.
Le restaurant
Restaurant avec grande cheminée pour séjour
en demi-pension
Restaurant
Restaurant with large fireplace
for half-board stays
Le salon et
le bar
Les Chalets des Deux Gares, c'est aussi un salon, un bar, une réception de style original où l'artiste a sculpté dans le bois le décor de nos montagnes.
Lounge & bar
The Chalets des Deux Gares hoasts a lounge, a bar, an original style reception xhere an artist has sculpted in wood our mountain scenery.
Les Chalets des Deux Gares, c'est aussi un salon, un bar, une réception de style original où l'artiste a sculpté dans le bois le décor de nos montagnes.
Lounge & bar
The Chalets des Deux Gares hoasts a lounge, a bar, an original style reception xhere an artist has sculpted in wood our mountain scenery.
Remise en forme
Piscine intérieure chauffée avec sauna, jacuzzi et musique d'ambiance.
Egalement, nous mettons à votre disposition une table de massage électronique.
Fitness
Heated indoor swimming pool with sauna, jacuzzi and background music.
Piscine intérieure chauffée avec sauna, jacuzzi et musique d'ambiance.
Egalement, nous mettons à votre disposition une table de massage électronique.
Fitness
Heated indoor swimming pool with sauna, jacuzzi and background music.
Activités
|
|||
|
|
||
|
|||
|
POSSIBILITÉ ÉGALEMENT DE LOCATION D'APPARTEMENTS
F1, 2 ou 3/4 personnes avec cuisine indépendante, télévision et salle de bain.
Pour toute demande de renseignements concernant ces locations, cliquez ici